Dänisch-Italienisch Übersetzung für journalist

giornalistaParlo da giornalista e mi rivolgo a un presidente che è, a sua volta, giornalista. Jeg taler som journalist til en formand, der også er journalist. Signor Presidente, parlo come giornalista. Hr. formand, jeg taler i min egenskab af journalist. Di recente, è stato assassinato un giornalista. For nylig blev en journalist dræbt.
corrispondenteIl giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Den pågældende journalist er Andreas Robopoulos, korrespondent ved den græske tv-kanal MEGA og redaktør for den græsksprogede avis ECHO. Quest'anno, il 5 marzo, Daniele Mastrogiacomo, un giornalista italiano, corrispondente dall'Afghanistan per il quotidiano "La Repubblica”, è stato rapito dai talebani. Den 5. marts 2007 blev Daniele Mastrogiacomo, en italiensk journalist og korrespondent på avisen La Repubblica, bortført af talebanerne i Afghanistan. Il corrispondente di The Economist che si trovava a Lhasa al momento dello scoppio dei tumulti ha fornito notizie sull'entità della distruzione e della violenza. Den journalist fra The Economist, der var i Lhasa, da optøjerne brød ud, rapporterede om omfanget af ødelæggelser og vold.

inviatoIl giorno seguente le autorità hanno inviato forze speciali del KGB da giornalisti indipendenti. Den følgende dag indsatte myndighederne KGB's specialstyrker mod uafhængige journalister.
reporterSono stati assaltati anche giornalisti, tra cui Ben Stocking, reporter di Associated Press. Journalister blev også udsat for vold, bl.a. Ben Stocking fra Associated Press. I reporter indipendenti vivono nel timore costante di essere interrogati e arrestati. Uafhængige journalister lever i konstant frygt for forhør og anholdelse.

Wörterbuch